Co je to metoda Rothwell (ISO 11948-1)?
ISO 11948-1 je jediná mezinárodní norma, která testuje celý absorpční produkt. Protokol, známý jako Rothwell, je jednoduchý: suchý produkt se zváží, ponoří se na 30 minut do testovací kapaliny, nechá se 5 minut okapat a poté se znovu zváží. Rozdíl hmotností představuje celkovou absorpční kapacitu.
Jedná se o laboratorní hodnotu získanou za ideálních podmínek: plné ponoření, žádný tlak, žádný pohyb. Je to společné měřítko pro porovnávání výrobců a zůstává nejčastěji vyžadovaným kritériem ve veřejných a nemocničních výběrových řízeních.
Voda, fyziologický roztok, moč: tři tekutiny, tři výsledky
Jádro produktu je vyrobeno z celulózy a superabsorpčního polymeru (SAP). SAP bobtná tím, že zadržuje vodu prostřednictvím osmózy. Rozpuštěné ionty (sodík, chlorid, močovina, minerály) toto bobtnání snižují: čím více je kapalina nasycená, tím méně polymeru zadrží.
Hodnoty deklarované na našich produktových stránkách byly měřeny vodou podle protokolu Rothwell: jedná se o maxima. Norma ISO předepisuje 0,9% fyziologický roztok, který se více blíží moči: poskytuje pouze přibližně 38 % hodnoty naměřené s vodou. Skutečná moč se navíc liší člověk od člověka a hodinu od hodiny v závislosti na hydrataci, stravě a lécích.
V reálném provozu odborníci odhadují využitelnou kapacitu produktu na přibližně jednu třetinu jeho hodnoty podle metody Rothwell. Nejedná se o vadu produktu: je to rozdíl mezi testem ponořením a tělem, které se pohybuje, sedí a na produkt tlačí.
Tři údaje, na kterých záleží
Maximální absorpce (Rothwell) odpovídá na otázku „kolik“. Je užitečná pro seřazení produktů za předpokladu, že měření byla prováděna se stejnou tekutinou.
Rychlost absorpce neboli ROA odpovídá na otázku „jak rychle“. K úniku moči dochází během několika sekund: pokud jádro neabsorbuje dostatečně rychle, tekutina unikne po stranách dříve, než je zadržena. Je to klíčový ukazatel ochrany proti protečení, zejména v noci a u ležících osob.
Zpětná vlhkost (rewet) odpovídá na otázku „co cítí pokožka“. Na již nasáklý produkt se působí tlakem a váží se vlhkost, která se vrátí na povrch. Nízká zpětná vlhkost znamená suchou pokožku, a tedy méně podráždění a dermatitidy spojené s inkontinencí.
Jak Nateen počítá a zobrazuje absorpci
Abychom nesměšovali vodu, fyziologický roztok a marketingová čísla, zobrazujeme pro každý produkt jedno číslo vypočítané stejným způsobem pro celou řadu na základě technického listu (TDS) z výroby: teoretická maximální absorpce = (55 × hmotnost SAP v g + 14 × hmotnost celulózy v g) × koeficient přizpůsobení, v mililitrech, následně převedeno na tekuté unce a šálky. Pokud má produkt dvě jádra, hodnoty obou se sčítají.
Koeficient (dnes 1.05) je nastaven na jednom místě: jeho změna okamžitě aktualizuje všechny hodnoty na webu. Laboratorní měření jsou obecně vyšší než výpočet; protokoly budeme zveřejňovat vedle vypočteného údaje spolu s použitou testovací tekutinou.
Proč jde Nateen ještě dál
Běžnou tržní praxí je uvádět pouze jedinou hodnotu podle Rothwellovy metody a ostatní výsledky si nechávat pro sebe. Věříme, že odborník by měl před výběrem vidět všechna tři měření spolu s použitou testovací tekutinou.
| Běžná praxe | Nateen |
|---|---|
| Jediná hodnota podle Rothwellovy metody, tekutina neuvedena | Tři měření na produkt: maximální absorpce, ROA, zpětná vlhkost (rewet), s uvedením testovací tekutiny |
| Certifikáty na vyžádání, pouze pro výběrová řízení | Laboratorní protokoly ke stažení na stránce každého produktu (probíhá zveřejňování) |
| Hodnota pro vodu nebo fyziologický roztok, bez rozlišení | Hodnota pro vodu (deklarovaná) a hodnota pro 0.9% fyziologický roztok vedle sebe |
| Velikosti S až XL | Velikosti XS až 4XL, tři doplňující se řady (plenkové kalhotky, natahovací kalhotky, podložky) |
| Výměna ihned po použití produktu | Nateen je navržen tak, aby vydržel po celý den; Hospeen, naše cenově dostupná řada, se mění po použití |
Správný výběr je víc než jen jedno číslo
Správný produkt závisí na konkrétním člověku: jeho mobilitě, tělesné konstituci, typu a načasování úniků, stavu pokožky a frekvenci možných výměn. Produkt, který je pro danou potřebu příliš absorpční, je nepohodlný a nákladný; příliš slabý produkt naopak protéká.
Naše pravidlo: tak diskrétní, jak je to jen možné, a tak absorpční, jak je potřeba. Asistent Nateen Vám položí pět otázek a navrhne vhodný produkt a velikost, nikdy však neurčuje diagnózu.
FAQ
Proč výrobek při používání neabsorbuje deklarovanou hodnotu?
Deklarovaná hodnota je celková kapacita měřená ponořením (Rothwell). Při používání snižují retenci tlak těla, poloha a ionty v moči: počítejte přibližně s jednou třetinou této hodnoty.
Co je ROA?
Rychlost absorpce (Rate of absorbency) udává, jak rychle jádro pojme dávku tekutiny. Čím je rychlejší, tím méně času má tekutina na to, aby unikla po stranách.
Co je rewet?
Množství vlhkosti, které se při tlaku vrací na povrch nasyceného výrobku. Čím nižší tato hodnota je, tím sušší pokožka zůstává.
- ISO 11948-1 — Prostředky absorbující moč, zkoušení celého výrobku (Rothwellova metoda)
- Metody EDANA / INDA (NWSP) pro rychlost absorpce a rewet
- Produktové stránky nateen.ae — deklarované hodnoty, měřené vodou
ASISTENT PÉČE